And this was the origin of the practice of burying noted and pious men and women under the floors of the places of worship.” (852.4) 76:5.5
E questa fu l’origine del costume di seppellire illustri e pii uomini e donne sotto il pavimento dei luoghi di culto.
Senator Pardek, your service to the Romulan people is noted and appreciated.
Senatore Pardek, il suo servizio reso al popolo romulano sarà ricompensato.
Objection is noted and preserved for the record, Mr. Levy.
L'obiezione e' accolta e annotata per il verbale, signor Levy.
Marry, none so rank as may dishonour him, take heed of that, but, sir, such wanton, wild and usual slips as are companions noted and most known to youth and liberty.
Pero', bada, nessuno tanto spinto da disonorarlo, fa' bene attenzione a questo, Insomma, le consuete scappatelle, un po’ sfrenate e lascive, che son la risaputa compagnia della giovinezza e della liberta'.
Your objection is noted and officially in the record.
La sua obiezione e' ufficialmente messa a verbale.
Along with this, not a single side effect was noted, and the action of the gel Rekzemin lasted about 9 months after the patients stopped using it.
Insieme a questo, non è stato notato un singolo effetto collaterale e l'azione del gel Rekzemin è durato circa 9 mesi dopo che i pazienti hanno smesso di usarlo.
The requested person’s situation is particularly important, especially if the competent issuing and executing authorities have not noted (and perhaps could not have noted) such an irregularity.
Il ruolo della persona ricercata è particolarmente importante, soprattutto qualora le autorità competenti di emissione e di esecuzione non abbiano rilevato (e non siano state probabilmente in grado di rilevare) una siffatta irregolarità.
Your complaint has been duly noted... and we hope that we have not lost you as a loyal customer.
Abbiamo preso nota del reclamo e ci auguriamo che continuerà a essere un nostro fedele cliente.
In one test, the government engineer noted - and I've written all the problems, here, down
Infatti, in un test... l'ispettore del governo noto' che... ho qui la lista di tutti i difetti.
Products ordered from Teleflora Sweden do not include a vase or pot or basket, unless otherwise noted and may vary from those shown depending on the destination country!
I prodotti ordinati da Teleflora Svezia non includono un vaso o contenitore, salvo indicazione contraria, ed esso può variare da quanto mostrato.
If player A receives a two orbit penalty (16 hands) at the end of the night and only serves five hands of this penalty, it will be noted and he/she will serve the remaining 11 hands the following day.
Se il giocatore A riceve come penalità una sospensione di due giri (16 mani) alla fine della giornata e compie solo cinque delle mani previste dalla penalità, ne sarà preso nota e le restanti 11 mani saranno scontate il giorno successivo.
If the latter fall below the level of the conventional ceiling (crossbar), their dimensions are also noted and applied to the floor plan of the room.
Se quest'ultimo scende al di sotto del livello del controsoffitto convenzionale (traversa), le sue dimensioni vengono anche annotate e applicate alla planimetria della stanza.
Your demands are noted and will be taken into consideration in due course.
Le vostre richieste sono state segnate e verranno considerate a tempo debito.
Her conduct was noted and addressed.
La sua condotta e' stata notata e affrontata.
Tullius' absence will be noted. And your part in it quick upon heel.
L'assenza di Tullius sara' notata, e presto vi staranno alle calcagna per il vostro ruolo in tutto questo!
However, in many patients frequent relapses of the disease are noted, and mild to severe and completely curable hypothyroidism may begin.
Tuttavia, in molti pazienti si osservano frequenti recidive della malattia e può iniziare l'ipotiroidismo da lieve a severo e completamente guaribile.
The appearance of rashes on the skin is noted and dryness is noted.
Si nota la comparsa di eruzioni cutanee sulla pelle e si nota la secchezza.
New sites, changes to existing sites, and dead links are noted and used to update the Google index.
I siti nuovi, gli aggiornamenti di siti esistenti e i link non più validi vengono registrati e utilizzati per aggiornare l'indice di Google.
The description of the indicator is necessary if the growth of the thyroid gland is noted and, as a consequence, the level of the pituitary hormone - TSH, which controls the synthesis of thyroid hormones - can increase.
La descrizione dell'indicatore è necessaria se si nota la crescita della ghiandola tiroidea e, di conseguenza, il livello dell'ormone ipofisario - TSH, che controlla la sintesi degli ormoni tiroidei - può aumentare.
If we talk about the individuality of the gift, thenit should be noted and the important fact that you can build on not only the status of the man you want to congratulate, but also on his occupation.
Vieni con idee rilevanti Se parliamo dell'individualità del dono, alloradovrebbe essere notato e il fatto importante che si può costruire non solo lo stato dell'uomo che si desidera congratularsi, ma anche la sua occupazione.
It should be noted and the fact that for pigs and dogs this drug is used as an emetic.
Dovrebbe essere notato e il fatto che per suini e cani questo farmaco sia usato come emetico.
Creating the UX map breaks the flows down into more digestible user actions, and each situation with even a small chance of user confusion should be noted and analyzed for possible improvement.
La creazione della mappa UX suddivide i flussi in azioni utente più digeribili, e ogni situazione con anche una piccola possibilità di confusione da parte degli utenti dovrebbe essere annotata e analizzata per il possibile miglioramento.
It should be noted and the fact that the land on which the house is located, can fully provide residents with everything necessary, because it has fruit trees, orchards and greenhouses.
Dovrebbe essere notato e il fatto che il terreno su cui si trova la casa, può fornire pienamente ai residenti tutto il necessario, perché ha alberi da frutto, frutteti e serre.
It should be noted and another advantage of such models: the upper level has a separate entrance, which does not interfere with the owner of the lower one.
Va notato e un altro vantaggio di tali modelli: il livello superiore ha un ingresso separato, che non interferisce con il proprietario di quello inferiore.
Results of its development are carefully noted and its future eagerly anticipated.
I risultati del suo sviluppo sono attentamente annotati e il suo futuro è molto atteso.
Improvements have already been noted and there are useful solutions which, of course, need to be expanded.
Sono già stati osservati miglioramenti e vi sono soluzioni utili che, ovviamente, devono essere ampliate.
It should be noted and the fact that among these words there are almost no animate, that is, their number is extremely insignificant (for example, an animal, a creature, a child).
Dovrebbe essere notato e il fatto che tra queste parole non ci sono quasi animate, cioè il loro numero è estremamente insignificante (ad esempio, un animale, una creatura, un bambino).
After a few minutes, a combined warm/cool sensation will be noted and the skin will turn red, possibly with an itchy feeling in the area.
Dopo pochi minuti si noterà una sensazione allo stesso tempo di freddo e di caldo, la pelle si arrosserà ed eventualmente pruderà nella zona interessata.
For one, the program lacks real-time protection, which is particularly important for guarding against so-called zero-day attacks (vulnerabilities which haven’t been noted and patched yet).
Tanto per iniziare, il programma non offre una protezione in tempo reale, che è particolarmente importante per proteggersi dai cosiddetti attacchi zero-day (vulnerabilità che non sono state ancora scoperte e corrette).
The most noted and sought-after cigars still come from Cuba, Brazil and the Dominican Republic.
I sigari più conosciuti e più ambiti continuano a venire da Cuba, dal Brasile e dalla Repubblica Domenicana.
5.7886939048767s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E questa fu l’origine del costume di seppellire illustri e pii uomini e donne sotto il pavimento dei luoghi di culto. 